Carlo D’Oria – Flusso Pellegrino – FR
Carlo D’OriaFlusso Pellegrino Carlo D’Oria, Flusso Pellegrino, installée dans le champ appelé « Dietro San Rocco », juste derrière la chapelle du même nom à Vicoforte, est une sculpture en acier corten qui se veut un hommage de l’artiste « à toute l’humanité qui, grâce à son esprit nomade, a contribué au métissage des ethnies, […]
Carlo D’Oria – Flusso Pellegrino – EN
Carlo D’OriaFlusso Pellegrino Carlo D’Oria’s Flusso Pellegrino, installed in the field known as “Dietro San Rocco,” just behind the chapel of the same name in Vicoforte, is a corten steel sculpture conceived as a tribute by the artist “to all humanity, which, precisely thanks to its nomadic spirit, has contributed to the blending of ethnicities, […]
Carlo D’Oria – Flusso Pellegrino
Carlo D’OriaFlusso Pellegrino Flusso Pellegrino di Carlo D’Oria, installata nel campo ”Dietro San Rocco”, proprio dietro la Cappella omonima, a Vicoforte. La scultura, in ferro corten, vuole essere un omaggio dell’artista “a tutta l’umanità che proprio grazie al suo spirito nomade ha contribuito alla mescolanza delle etnie, allo scambio di pensieri e all’incontro di culture […]
Antonio Capaccio – La Vergine dei Battuti – FR
Antonio CapaccioLa Vergine dei Battuti Aujourd’hui marque les 800 ans de la composition du Cantique des Créatures, un hymne à la beauté. Et aujourd’hui, nous sommes plongés dans cette beauté.Alors, merci à tous d’être ici. Antonio Capaccio est un artiste d’une grande envergure.Antonio Capaccio est un intellectuel accompli. Au fil des années, les habitants de […]
Antonio Capaccio – La Vergine dei Battuti – EN
Antonio CapaccioLa Vergine dei Battuti Today marks 800 years since the composition of the Canticle of the Creatures, a hymn to beauty. And today, we find ourselves immersed in that beauty.So, thank you all for being here. Antonio Capaccio is an artist of remarkable depth.Antonio Capaccio is a well-rounded intellectual. Over the years, the people […]
Emilio Ferro – MIRACLE – EN
Emilio FerroMIRACLE From June 8, 2024 Emilio Ferro presents MIRACLE, a site-specific installation conceived for the Chapel of San Rocco, located along the road that leads from the top of the hill to the famous Sanctuary of Vicoforte. The artist, who has always been attracted to themes that interweave the profound implications between human beings […]
Emilio Ferro – MIRACLE – FR
Emilio FerroMIRACLE Pour la “Cappella di San Rocco” à Vicoforte, Emilio Ferro présente une installation artistique composée de trois éléments, réalisée à travers l’utilisation de matériaux naturels, métalliques et lumineux. L’artiste, en partant de l’observation de l’œuvre picturale présente à l’intérieur de l’église, représentant Saint Roch et la Visitation de la Vierge Marie, se propose […]
Giovanni Ozzola – Atto Unico – Campane – FR
Giovanni OzzolaAtto Unico – Campane Balises sonores, les cloches, avec leur tintement, affirment leur présence et attirent l’attention jusqu’à de grandes distances. Chaque fois qu’une cloche sonne, elle atteste d’elle-même, marque un moment, un lieu et une identité, devenant un puissant symbole d’existence et d’unicité.Giovanni Ozzola (Florence, 1982) a choisi de réaliser une installation surprenante […]
Giovanni Ozzola – Atto Unico – Campane – EN
Giovanni OzzolaAtto Unico – Campane Sound beacons, the bells, with their tolling affirm their presence and attract attention up to great distances. Every time a bell rings it attests to its self, marks a moment, a place and an identity, becoming a powerful symbol of existence and uniqueness.Giovanni Ozzola (Florence, 1982) chooses to create a […]
Giovanni Ozzola – Atto Unico – Campane
Giovanni OzzolaAtto Unico – Campane Fari sonori, le campane, con i loro rintocchi affermano la propria presenza e richiamano l’attenzione fino a grandi distanze. Ogni volta che una campana suona attesta il proprio io, marca un momento, un luogo e un’identità, diventando simbolo potente di esistenza e unicità.Giovanni Ozzola (Firenze, 1982) sceglie di realizzare una […]